365健康汇

全球最大语言学习平台-多邻国(Duolingo)的“AI心病”

admin 693

当路易斯·冯·安(LuisvonAhn)在领英(LinkedIn)上分享那封宣布“AI优先”的内部信时,他可能没有预料到,这只绿色猫头鹰会一头撞上舆论的暴风。

这位45岁的危地马拉裔创始人,曾两次将公司以高价卖给谷歌(Google),手握“麦克阿瑟天才奖”(MacArthurFellowship),习惯了用优雅的算法解决宏大问题,比如,动员全球网民,在输入验证码的同时,帮助人类数字化了数以亿计的古籍单词。

他的第三个、也是迄今最成功的创业项目,多邻国(Duolingo),一款拥有超过9000万日活用户的语言学习应用,其使命同样宏大:为全人类提供免费、有趣的教育。

然而,2024年4月的那封公开信,却让这家以“有趣”、“亲切”甚至“古怪”著称的公司,一夜之间被贴上了“冷酷”、“贪婪”的标签。信中“逐步淘汰合同工”、“将AI使用纳入绩效评估”、“宁愿牺牲部分质量也要追求速度”等措辞,像一把手术刀,精准地划开了科技乐观主义的温情面纱,露出了底下关于效率、成本和人类价值的冰冷骨架。

冯·安后来对媒体坦承:“我没想到会有这么大的反弹。”

这位一向以坦率和远见著称的CEO,似乎第一次在与公众的沟通中出现了“延迟”。这不是技术层面的延迟,而是对时代情绪的误判。人们的愤怒、失望和焦虑,并非仅仅针对多邻国,而是将这家明星公司,当成了整个AI时代不确定性的一个缩影,一个情绪的出口。

这是一场关于语言、机器与人心的风暴。风暴的中心,是那只家喻户晓的绿色猫头鹰,它正试图在华尔街的增长期待与用户的真实情感之间,艰难地扑腾着翅膀。

一、备忘录、风暴与“沟通事故”

一切始于一封内部信的“意外”公开。

2024年4月24日,路易斯·冯·安在公司内部通讯平台发布了一封题为《AI优先:下一步》(AI-first:what'snext)的备忘录。几个小时后,他将这封信的截图分享到了自己的领英主页上。

让我们回到那封信本身。它不长,但信息密度极高,措辞直接,甚至有些刺眼。

“从今天起,我们将成为一家‘AI优先’的公司。”信的开头开宗明明义。

随后,冯·安阐述了“AI优先”的三条核心原则:

第一,工作自动化。他写道,“我们将优先考虑那些可以让我们用更少的人做更多事情的项目。”更具争议性的是这句:“我们将逐步淘汰(phaseout)那些用合同工来完成、而AI如今可以同样出色完成的工作。”

第二,招聘新规。未来的招聘将变得极为审慎。“我们只会为那些团队无法再将工作自动化的岗位开设新的招聘名额。”

第三,绩效与AI挂钩。这一点最为激进。“我们希望每个员工都将AI视为加速工作的工具。因此,我们将开始把AI的使用情况纳入绩效评估。”

信的结尾,冯·安展现了一种不容置疑的紧迫感:“我们不能等到技术100%完美。我们宁愿以紧迫感行动,偶尔在质量上受到一些小冲击(we'dratheractwithurgencyandtakeafewsmallhitstoquality),也不愿行动迟缓而错失时机。”

这封信像一块投入平静湖面的巨石。在内部,它可能起到了统一思想、明确方向的作用。但当它暴露在超过8亿领英用户的注视下时,每一个字都被放大了。

“Phaseoutcontractors”(逐步淘汰合同工)、“smallhitstoquality”(质量上的一些小冲击),这些短语对于投资者而言或许是成本优化和效率提升的信号,但对于普通用户和更广泛的公众,它们听起来像是背叛。

风暴在社交媒体上迅速酝酿。Reddit的r/duolingo社区,这个拥有超过130万成员、平日里多是分享学习趣事和打卡记录的地方,瞬间变成了声讨阵地。

另一位用户贴出了一句AI生成的奇怪例句:“我吃了17个苹果,现在我很快乐。”他讽刺道:“这就是‘质量上的一些小冲击’吗?这简直是对语言的侮辱。”

批评的声浪很快超出了用户社群,蔓延到各大科技媒体和主流新闻网站。《福布斯》(Forbes)、《商业内幕》(BusinessInsider)等媒体纷纷以“多邻国CEO称将用AI取代员工”为标题进行报道。

公众的愤怒主要集中在三个层面:

其次是产品质量层面。许多付费用户抱怨,在公司加大AI使用力度后,课程内容的质量明显下滑。过去那些由人类精心设计的、充满文化背景和幽默感的例句,被大量生硬、重复、甚至语法错误的句子取代。一个广为流传的例子是,在匈牙利语课程中,AI反复生成“我的悬浮滑板充满了鳗鱼”这样的无意义句子。这让用户感到,他们支付的订阅费,换来的却是打了折扣的“工业半成品”。

最后是品牌情感层面。多邻国之所以能从众多语言学习应用中脱颖而出,其独特的品牌形象功不可没。那只绿色的猫头鹰Duo,时而鼓励你学习,时而用“催命”般的通知提醒你打卡,甚至在社交媒体上以“傲娇”、“腹黑”的人设与用户互动。这种“人格化”的品牌策略,建立了一种强烈的情感连接。而“AI优先”的冷酷宣言,无疑是对这种情感连接的粗暴切断。用户感觉自己被欺骗了,那只可爱的猫头鹰,原来心里想的只是如何用机器取代创造它的人。

面对汹涌的负面舆情,冯·安沉默了近三周。5月13日,他再次在Linkedin发文,试图进行一次“危机公关”。

这篇新的帖子,语调明显软化了许多。他承认自己最初的沟通“做得不好”(Ididabadjobwithmyoriginalpost)。他试图重新定义“AI优先”:“需要澄清的是:我并不认为AI会取代我们员工所做的工作……AI是一个工具,一个可以放大我们工作成果的杠杆。”

他画风一转,开始强调人的重要性,并承诺为员工提供AI培训和支持。

然而,对于公众最关心的“合同工”问题,他并未正面回应。对于用户抱怨的“质量下降”,他也只是笼统地表示“AI能帮助我们创造更高质量的内容”。

这次“找补”,效果有限。在许多人看来,这更像是迫于压力的“损害控制”,而非真诚的反思。备忘录里那些不加掩饰的真实想法,已经覆水难收。

一位接近多邻国管理层的人士向我们透露:“路易斯是一个典型的技术理想主义者,他相信技术能解决一切问题,并且习惯于用工程师的逻辑思考。他可能真的认为,将内部战略完全透明化是一种高效的沟通。但他低估了,当一家拥有近亿用户的公众公司CEO这么说时,其言论的公共属性和情感冲击力。”

这次“沟通事故”,让冯·安和他的多邻国,提前感受到了AI转型之路上的寒意。

二、增长的机器与华尔街的“心跳”

要理解冯·安为何如此急切地拥抱AI,甚至不惜引发一场公关危机,就必须将视线从社交媒体的喧嚣,转向华尔街冷静的K线图。

多邻国于2021年7月在纳斯达克(NASDAQ)上市,股票代码“DUOL”。从那时起,它就不再只是一家怀揣教育理想的创业公司,而是一台必须不断向股东证明其增长潜力的“机器”。

这台机器的核心燃料是用户数据。截至2024年第一季度,多邻国的财务报告描绘了一幅令人艳羡的增长图景:

月活跃用户(MAUs)达到9760万,同比增长35%。日活跃用户(DAUs)达到3140万,同比增长54%。付费订阅用户数达到740万,同比增长54%。总营收达到1.695亿美元,同比增长45%。

这些数字背后,是一个精心设计的增长飞轮:通过免费、游戏化的体验吸引海量用户-通过持续的激励和社交机制提升用户粘性和日活-将高敬业度的用户转化为付费订阅者-将收入投入到产品研发和市场营销,吸引更多新用户。

这个飞轮的转动,每一步都需要巨大的投入,尤其是内容创作。

这种模式,成本高、周期长,是典型的“线性增长”。而华尔街期待的,是“指数级增长”。

AI,尤其是生成式AI的出现,为冯·安打破这个“线性诅咒”提供了钥匙。

“据我们了解”,多邻国在内部将AI视为实现“内容生产规模化”的唯一路径。一位内部人士表示:“我们的目标不是一年增加两三门新语言,而是有能力在一年内推出上百个新课程,覆盖那些过去因为商业价值不高而被忽略的小语种。”

2024年5月,在“AI优先”备忘录引发争议后不久,多邻国用行动印证了这一点。他们一次性宣布推出了148门新课程,这些课程大多是由AI驱动开发的。这在过去是不可想象的。

AI不仅能“开源”,还能“节流”。

根据多邻国的财报,其“研发费用”(Researchanddevelopment)在2023年全年高达2.2亿美元,占总收入的41%。这其中,相当一部分用于支付包括合同工在内的人力成本。

用AI取代部分合同工,对财务报表的影响是立竿见影的。假设一名合同译者的年成本是5万美元,裁掉100名,就能直接为公司节省500万美元的开支。这对于一家上市公司而言,是提升利润率最直接有效的手段之一。

华尔街的反应,也印证了冯·安决策的“理性”。尽管备忘录引发了舆论风波,但在财报电话会上,分析师们更关心的是AI如何提升公司的运营利润率(OperatingMargin)和用户变现能力。

当冯·安在电话会上提到“AI将帮助我们以更高的效率触达用户,并创造更多高价值的付费功能”时,多邻国的股价在盘后交易中应声上涨。

这揭示了一个残酷的现实:用户的情感和员工的饭碗,在资本市场的逻辑里,权重远低于增长率和利润率。

多邻国的AI战略,并非始于2024年的那封备忘录,而是一场蓄谋已久的“阳谋”。

早在2022年,公司内部就启动了一个名为“Birdbrain”(鸟脑)的AI项目。这是一个定制化的AI模型,每天处理数十亿次的用户练习数据,以动态评估每个用户的知识水平,并为他们量身定制接下来的学习内容。比如,如果你总是混淆西班牙语中的"por"和"para",Birdbrain就会在后续课程中为你推送更多相关的练习题。

这是AI在多邻国的1.0时代:作为个性化引擎,藏在幕后,优化用户体验。

2023年,随着GPT-4等大型语言模型(LLMs)的横空出世,多邻国迅速迈入了AI的2.0时代。他们成为OpenAI的首批合作伙伴之一,推出了名为“DuolingoMax”的高级付费订阅服务。

DuolingoMax提供了两个核心功能:

“解释我的答案”(ExplainMyAnswer):用户答错后,可以召唤一个AI助教,用自然语言详细解释为什么错了,并提供更多例句。“角色扮演”(Roleplay):用户可以和AI扮演的角色进行开放式对话,比如在巴黎的咖啡馆点餐,或者和朋友讨论周末计划。

这个定价为每月29.99美元(或每年169.99美元)的新产品,其目的非常明确:提升每用户平均收入(ARPU)。这是将AI直接变现的尝试。

而2024年的“AI优先”战略,则是AI的3.0时代。AI不再仅仅是幕后的个性化引擎,或是前端的付费功能,而是要渗透到公司的每一个毛孔,成为整个组织的“操作系统”。从课程设计、内容生成,到市场营销文案的撰写、A/B测试的自动化,甚至招聘流程的筛选,都要由AI驱动。

这就像从用电灯,到建立发电厂,再到将整个城市电网智能化的演进。

冯·安的赌注是,通过这场彻底的“AI化”改造,多邻国可以成为语言教育领域的“终极平台”,拥有最全的语种、最低的边际成本、最高度的个性化体验。

但这个宏伟蓝图有一个致命的风险:当机器全面接管内容生产,那个最初吸引用户的“灵魂”,由人类智慧和情感编织的、充满趣味和温度的学习体验,是否会随之消散?

这不仅是多邻国的危机,也是所有内容型平台在AI时代面临的共同拷问。

三、猫头鹰的“灵魂拷问”:工业糖精vs手工糖果

如果将语言学习比作享用美食,那么传统的多邻国课程,就像一家用料考究、厨师用心的手工糖果店。它或许品类有限,但每一颗糖果都有其独特的风味和故事。

而“AI优先”战略下的多邻国,则更像一条高速运转的工业化食品生产线。它能以极低的成本,大规模生产出外观标准、甜度精确的“糖精”。它能迅速填满所有货架,满足所有人的基本需求,但那种能触动味蕾、带来惊喜的“灵魂风味”,却变得可遇而不可求。

这场关于“工业糖精”与“手工糖果”的路线之争,构成了多邻国当前最核心的内部矛盾。

据一位已离开多邻国的前内容设计师透露,在AI全面介入之前,一门新课程的诞生,是一个充满“匠人精神”的过程。

“我们会有一个‘语料库’,里面是我们的语言专家团队从真实世界中搜集来的、最地道、最有趣的表达。然后,课程设计师会像编剧一样,围绕一个主题(比如‘旅行’或‘家庭’),设计出一条循序渐进的学习路径。我们会为角色设定性格,让他们在不同的场景中对话,例句的设计会考虑到幽默感、文化梗,甚至一些‘彩蛋’。”

他举例说,在早期的挪威语课程中,有一个著名的例句是“我是一块奶酪”(Jegerenost)。这个看似无厘头的句子,因为其独特性和荒诞感,被用户们津津乐道,甚至成为了一个网络迷因。它在教学上或许并非最优,但它成功地让学习过程变得“难忘”。

“这就是人的价值,”这位前设计师说。“我们知道如何创造惊喜,如何让用户会心一笑。这是目前的AI还无法理解的‘用户敬业度’(engagement)的微妙之处。”

而当生成式AI介入内容创作后,一切都变了。

其结果是效率的极大提升和“趣味性”的急剧下降。

AI生成的句子,往往在语法上无懈可击,但在语义和语用上却显得“呆板”。它们倾向于生成最常见、最安全的组合,比如“我喜欢苹果”、“他有一只狗”。那些充满个性、略带“出格”的句子消失了。

更糟糕的是,由于大型语言模型本身存在的“幻觉”(Hallucination)问题,AI有时会生成一些完全错误或不符合文化习惯的内容。

一位在多邻国工作超过五年的“语言社区经理”(LanguageCommunityManager)表示,他们的工作压力在过去一年里急剧增大。“我们过去是和用户一起共建社区,解答他们的疑惑。现在,我们每天花费大量时间,去处理用户提交的、关于AI生成内容错误的报告。我们像是在为AI‘擦屁股’。”

这种质量上的不稳定,动摇了多邻国最核心的价值主张。

冯·安在回应争议时,曾将AI比作“副驾驶”(Copilot),人类员工依然是“驾驶员”。但在许多一线员工看来,这个比喻并不准确。

“更像的情况是,AI是那个抢过方向盘、横冲直撞的‘自动驾驶’系统,而我们这些所谓的‘驾驶员’,只能坐在副驾上,一边尖叫,一边徒劳地试图修正它的方向。”一位不愿透露姓名的内部人士如此形容。

这种人与机器之间的紧张关系,也体现在公司的组织文化上。

多邻国曾以其开放、有趣的工作环境闻名。匹兹堡总部的办公室设计得像一个游乐场,员工敬业度一度非常高。但“AI优先”战略的推行,带来了一种新的“KPI崇拜”。

据我们了解,一些团队开始将“AI调用次数”、“自动化任务比例”等作为衡量工作成果的重要指标。这让那些从事创造性、难以量化工作的员工感到了前所未有的压力。

“过去,如果我花一周时间,设计出一个能让用户拍案叫绝的互动故事,我会得到奖励。现在,如果我不能证明我的工作流程中使用了足够多的AI工具,我的绩效就可能被打低分。”上述内部人士说。

这导致了一种“劣币驱逐良币”的现象:员工们倾向于选择那些更容易被AI赋能、更容易量化的任务,而回避那些需要深度思考和人文关怀的“慢工作”。

多邻国似乎陷入了一个“创新者的窘境”:它赖以成功的“手工糖果”模式,成为了其规模化扩张的最大障碍。而它决心拥抱的“工业糖精”模式,虽然能带来增长,却可能正在侵蚀其品牌的“灵魂”。

冯·安并非没有意识到这个问题。他在多个场合都强调,AI的目标是“增强人类,而非取代人类”,最终要实现“超人的质量”(superhumanquality)。

但这需要时间,需要算法的不断迭代和优化。而在那之前,多邻国必须先承受用户因“质量冲击”而带来的信任流失。

这场关于质量与效率、人类与机器的内部博弈,远未结束。它的结果,将决定这只绿色猫头鹰的未来,是飞得更高,还是迷失方向。

四、教育的“终局”与智能体的“黎明”

路易斯·冯·安的终极野心,可能远不止于做一款语言学习应用。

在他对未来的设想中,多邻国将演变成一个无所不包的“个人导师智能体”(PersonalTutorAgent)。这个智能体,将存在于你的手机、耳机、甚至未来的脑机接口中,7x24小时待命,用你最能接受的方式,教会你任何你想学的知识,从微积分到古典音乐,从编程到插花。

语言,只是这个宏大版图的第一块试验田。

“我们真正的竞争对手,不是Babbel(另一款语言学习应用),而是TikTok和Instagram。”冯·安曾多次在采访中这样说。

多邻国的游戏化设计,连胜纪录、排行榜、虚拟货币、经验值,正是基于这一理念。而AI,是他将这种“教育娱乐化”推向极致的武器。

未来的多邻国智能体,将具备以下几个特征:

全知(Omniscient):它连接着人类所有的知识库,能回答你关于任何学科的任何问题。共情(Empathetic):它能通过你的语气、表情甚至生理数据,感知你的情绪状态。当你感到沮丧时,它会给予鼓励;当你感到疲倦时,它会建议你休息。

超个性化(Hyper-personalized):它不仅知道你的知识薄弱点,还了解你的兴趣爱好、学习风格甚至记忆曲线。它为你生成的学习内容,是宇宙中独一无二的,完全为你而生。

无处不在(Ubiquitous):它将超越App的形态,成为一个可以随时通过语音唤醒的“环境智能”。

这听起来像是科幻电影里的情节,但全球顶尖的科技公司,都在朝着这个方向狂奔。谷歌、微软(Microsoft)、Meta,以及OpenAI,都在全力研发自己的通用智能体。

在这场关乎未来的“智能体战争”中,多邻国有一个独特的优势:数据。

截至目前,多邻国拥有全球最大、最细颗粒度的语言学习行为数据库。它知道数亿用户在学习不同语言时,在哪个单词、哪个语法点上会犯错,以及哪种练习方式对他们最有效。

这个数据库,是训练教育垂直领域AI模型最宝贵的“石油”。

冯·安的战略是,利用这片“富矿”,训练出全球最顶尖的“语言导师智能体”,然后将这套智能体的底层能力,横向扩展到数学、音乐、科学等其他学科。

这就是为什么他对“速度”如此执着,甚至不惜“牺牲部分质量”。他看到的是一个稍纵即逝的时间窗口。他必须在通用智能体变得足够强大、足以轻松“捏”出一个教育应用之前,建立起自己的数据和技术壁垒。

在这场AI的浪潮中,先发优势和规模效应,可能比一时的产品完美度更重要。

然而,这条通往“教育终局”的道路上,并非一片坦途。

最大的挑战在于,“教”与“学”的本质,并不仅仅是信息的传递和知识点的掌握。它更是一个复杂的、充满互动和情感交流的过程。

一个优秀的人类老师,其价值不仅在于传授知识,更在于:

激发好奇心(Inspiringcuriosity)

建立自信心(Buildingconfidence)

培养批判性思维(Fosteringcriticalthinking)。

以及,在学生需要时,提供一个坚实的、充满人情味的“支持系统”(Supportsystem)。

这些“软技能”,是目前AI最难复制的。

一个AI智能体可以完美地解释法语的虚拟式,但它能理解一个学生因为害怕在课堂上开口而产生的焦虑吗?它能像一位经验丰富的老师一样,通过一个眼神、一句鼓励,点燃学生对一门陌生文化的向往吗?

多邻国的“AI优先”战略,实际上是在进行一场宏大的社会实验:在多大程度上,技术可以模拟甚至超越人类教育中的这些“软性”价值?

实验的结果,尚无人知晓。

如果成功,冯·安将如愿成为“用技术改变世界”的英雄,为人类带来前所未有的普惠教育。

如果失败,多邻国可能会变成一个庞大而空洞的“内容农场”,拥有海量的用户,却失去了教育的初心和灵魂。用户们会像对待快餐一样消费它,用完即走,不带一丝情感。

在这场实验中,那些被“淘汰”的合同工,那些抱怨内容质量下降的用户,他们不仅仅是增长代价的承受者,更是这场技术变革的“吹哨人”。他们的声音提醒着我们,在追求效率和规模的道路上,有些东西一旦失去,可能就再也找不回来了。

风暴过后,多邻国的那封内部信,依然挂在路易斯·冯·安的领英主页上,没有删除。这本身就是一种宣言。

这只绿色的猫头鹰,依然在加速飞行。它的翅膀,一半是人类的智慧结晶,一半是AI的硅基动力。它飞向的,是一个充满无限可能、也充满未知风险的黎明。

在那片地平线上,教育的形态将被彻底重塑。但决定其最终颜色和温度的,或许仍然是那些最古老、最简单的人类价值:智慧、同理心,以及一颗渴望连接另一颗心灵的、温暖的心。

参考文献

1.vonAhn,(2025)‘AI-first:what’snext’,LinkedIn,24April.

2.Fortune(2025)‘DuolingoCEOwalksbackAI-firstcomments:“IdonotseeAIasreplacingwhatouremployeesdo”’,Fortune,24May.

3.Abdullahi,A.(2025)‘D

uolingoCEOClarifiesAI-FirstPlanAfterBacklash,SaysAIWon’tReplaceEmployees’,TechRepublic,26May.

4.TimesofIndiaTechDesk(2025)‘DuolingoCEO’sall-handsemailtoemployeesays“wearebecomingAI-First”,andthesejobswillgo’,TimesofIndia,29April.

5.TheNewStack(2025)‘DuolingoGrapplesWithIts“AI-First”PromiseBeforeAngrySocialMob’,TheNewStack,publishedlastweek.

6.Kabir,O.(2025)‘AIcutsbeginatthebottom:Entry-leveljobsdisappearintheageof…’,Calcalistech,8June.

7.DuolingoInvestorRelations(2024)

8.DuolingoInvestorRelations(2025)‘DuolingoReports45%RevenueGrowthandRecordProfitabilityinFirstQuarter2024;RaisesFullYearGuidance’,PressRelease,1May.

9.FinancialTimes(2025)‘DuolingoCEOongoingAI-first:“Ididnotexpecttheblowback”’,,publishedyesterday.

10.TheWashingtonPost(2025)‘NoAI,’,TheWashingtonPost,3June.

11.Polygon(2025)‘Duolingousersareinturmoilovertheapp’sAIlessons’,Polygon,published4daysago.

12.Weldon,C.(2025)‘TheScoop:DuolingoCEOwalksback“AI-first”memo’,PRDaily,28May.

13.BusinessInsider(2025)‘DuolingodramaunderscoresthenewcorporatebalancingactonAIhype’,BusinessInsider,21May.